The owners of a Toms River shopping center have secured leases with Sprouts Farmers Market and Boot Barn, adding two anchor tenants to help advance a substantial update of the site.