A pharmaceutical supply services firms has leased more than 45,000 square feet of lab and research and development space in Cranbury, brokers with Cushman & Wakefield said Tuesday.