RBH Group, the developer of the heralded Teachers Village project in Newark, is hoping to build on that success with a new investment fund under the federal Opportunity Zone program.