The site of a 120,000-square-foot shopping center in Edison has changed hands for $24 million, in a newly announced deal by The Goldstein Group.