A private investor has acquired a renovated 31-unit apartment building in Chatham for $11.2 million, brokers with ICON Real Estate Advisors announced Monday.