A flurry of blockbuster leases propelled New Jersey’s office market in the third quarter, fueling positive momentum despite a handful of high-profile space dispositions.