The Hampshire Cos. has sold a 10-year-old, single-tenant retail building just outside Albany, New York, the Morristown-based real estate firm said Wednesday.