The owner of a Gloucester County shopping center has filled two spaces with the additions of a car wash and a community-focused gym franchise, brokers with The Goldstein Group said.