A national fitness chain has leased 37,000 square feet at a planned high-end shopping center in Middletown, joining a roster that includes Wegmans and a dine-in movie theater.