A joint venture has started construction on a new retail center and community space in Morris Township, part of a plan to redevelop a 64-acre former Colgate-Palmolive campus.