B6 Real Estate Advisors, the new brokerage firm launched by Paul J. Massey Jr., has named industry veteran David A. Simon as its top executive in New Jersey.