A business that tests consumer products has acquired a 44,000-square-foot facility in Essex County that it had been leasing for 20 years, thanks in part to a small business loan program offered by the state Economic Development Authority.