Budd Development Co. has signed a full-building tenant for a 42,000-square-foot industrial property in South Brunswick’s Dayton section, according to a broker with Bussel Realty Corp.