The Walters Group has started construction on its latest apartment community in Ocean County, a 91-unit project that is set to redevelop a long-neglected block in Seaside Heights.