An investor has paid $9.1 million to acquire a 138,266-square-foot office building in Piscataway, in a deal brokered by Colliers International Group Inc.