The owners of Crystal Springs Resort in Sussex County have secured a $68 million loan to refinance the sprawling hospitality destination, in a deal arranged by Newmark.