Vita & Vita Realty Corp. is moving ahead with a fresh addition to its footprint in Lincoln Park after securing approvals to expand a busy retail property along Route 202.