Brokers in HFF’s Florham Park office have closed a $390 million sale of a 4.5 million-square-foot retail portfolio spread across New York and Alabama, the firm announced.