Two office buildings and a nearby lot in Paterson have changed hands after a sale brokered by NAI James E. Hanson.