An orthodontist has signed a new lease at a Pennington office building after acquiring a practice long based at the property, in a deal arranged by Commercial Property Network Inc.