The country’s largest axe-throwing venue is leasing more than 14,000 square feet in Bergen County, in the largest of four newly announced transactions by JLL.