A facility that’s meant to be a model of inclusive, convenient access to health care is also a template for the type of transit-oriented development that is critical to New Jersey’s future.