A tire company has acquired a 33,000-square-foot industrial building in Piscataway for more than $4 million, brokers with Bussel Realty Corp. said Monday.