Two multifamily investors in East Orange have been named to new roles with an industry group made up of fellow property owners in the city.