The owner of an office building in Eatontown has refinanced the property for $8.8 million, in a transaction arranged by brokers with HFF.