Levin Management Corp. has secured a new assignment to oversee a sprawling portfolio of shopping centers and net-leased property in and around New Jersey.