A business that serves the fashion industry has expanded its footprint at the former Ballantine Brewery complex in Newark, bringing the sprawling property to full occupancy.