The state has disbursed more than $230 million in federal funds aimed at providing relief to apartment renters and landlords impacted by the COVID-19 crisis, officials said last week.