A charity cornhole tournament with strong ties to the state’s commercial real estate industry is marking its return, seeking to raise more than $100,000 for two organizations.