Essex Capital has tapped JLL’s East Rutherford-based Northeast Industrial group as its leasing agent for a full-block, 250,000-square-foot logistics facility on Manhattan’s West Side.