A financial services firm has taken 3,600 square feet at a Cherry Hill office building, in a newly announced deal by Wolf Commercial Real Estate.