A development group has secured a nearly $49 million construction loan for a 271-unit luxury apartment building in Hackensack, under a newly announced transaction by JLL.