A private buyer has acquired a 40-unit apartment complex in Camden County, in one of three recent transactions by The Kislak Co. Inc.