Two law firms have renewed their lease at Heights Plaza, the 200,000-square-foot Hasbrouck Heights office building owned by Alfred Sanzari Enterprises.