A developer’s plan to create a new mixed-use gateway at the landmark Fort Monmouth property is taking shape, with the potential to break ground as soon as early next year.