Stir fry and salad chain honeygrow is once again expanding in New Jersey with a newly completed lease in Freehold, one of several locations that the eatery announced Monday.