Gov. Phil Murphy has named a new board chair of the Economic Development Authority, tapping a fellow former Goldman Sachs executive as part of his plan to overhaul the agency.