A medical communications firm has signed a five-year lease extension at a Morris County office building, in one of two newly announced transactions by JLL.