An affiliate of Goldman Sachs has sold a well-known, grocery-anchored retail property in Newark for $37.5 million, brokers with CBRE announced Tuesday.