A pest control business has leased more than 3,100 square feet of office space in Bridgewater, under a newly completed transaction by Sheldon Gross Realty.