A new Habit Burger Grill is coming to Hamilton Plaza, a nearly 176,000-square-foot shopping center at a busy intersection in Hamilton.