Construction is set to begin on nearly 250,000 square feet of new corporate and medical office space in Woodbridge, the future home of a Hackensack Meridian Health facility and the first piece of a distinctive mixed-use project at the Metropark train station.