The longtime owner of a 34,000-square-foot office building in Hackensack has sold the property to one of its tenants, the Bergen County government, under a deal arranged by NAI James E. Hanson.