An investor has acquired an industrial building in Paterson as part of a sale-leaseback with a nail care company, in a newly announced transaction by NAI James E. Hanson.