Veris Residential Inc. has sold a Jersey City development site to Panepinto Properties for $75 million, in a deal arranged by Cushman & Wakefield, marking a key step in a plan to develop two high-rises with a combined 1,257 apartments and new amenities for the area.