Hackensack Meridian Health’s new headquarters and medical office building in Woodbridge is on track to open this fall after reaching a key construction milestone last week.