An investor has acquired a freestanding retail property in Hazlet for nearly $4.6 million, Rose Commercial Real Estate announced Wednesday.