A private equity firm has acquired more than 50 acres in Monmouth County, under a newly announced transaction by Sheldon Gross Realty.