Construction is underway on a new museum that will showcase Bergen County’s storied history, part of a multiphase project that could also include a pavilion and expanded exhibit spaces.