A purveyor of children’s crafts and activity kits has renewed its full-building lease at a nearly 46,000-square-foot building in Warren, according to a brokerage team with Newmark.